打
「打」
這字眼
在軍中不難看見
正確來說
應該是大家常掛嘴邊的詞
從我進軍中前聽過的
打飯
到我沒聽過的
打草、打忙、打槍
也算是一奇
軍中次文化
想表達什麼
就好像把重點字前加上個「打」字
就可以把自己的感覺用很「軍人」的方式說出來似的
這讓我想起大陸人常用的字眼
「搞」
意思是我們台灣人的「做」
像是
「你是搞什麼的阿?」
「他可是搞食品業起家的!」
等等類似的句子
軍人文化另有一奇
那就是「他媽的」
我覺得這跟粗俗外國人講話加上「fucking」有異曲同工之妙
之前中彈庫庫長最愛用這詞
搞得全庫內大小講個話就他媽的來他媽的去
說起這位庫長,就讓我想起他說過的一句話
是在晚點時宣導我們不要酒駕時說的
「你不要他媽的給他喝了酒,又他媽的被抓到,最後他媽的被憲兵關到他媽的監獄裡!」
天阿!!四個他媽的耶!!難怪他是三顆炮的庫長...
我想
不管是加個「打」或加個「他媽的」
都只是軍人想要表現軍人的一種方式
但我也只是淡淡視之
畢竟像「他媽的」真的會讓人格調降低。
1 comment:
I can't agree with you more.
有時候次文化的力量也是很可怕的......
擁有自己的格調最好!
Post a Comment